Prefață

mai jos este notoriu Ordinul nr. 227, de asemenea, cunoscut sub numele de „nici un pas înapoi!”ordin, emis de Comisarul Poporului pentru apărare, Joseph V. Stalin. Pe măsură ce situația militară a devenit de neconceput în vara anului 1942 și Comandamentul Suprem sovietic, Stavka, a recunoscut că trebuia făcut un pas simbolic, Stalin a emis acest ordin. Nu a fost distribuit tipărit, ci a fost citit întregului personal militar de către ofițeri politici.

Ordinul Comisarului Popular al Apărării al URSS

măsuri referitoare la consolidarea disciplinei și ordinii în cadrul Armatei Roșii și interzicerea abandonării pozițiilor militare fără permisiune.Moscova, nr.227, 28 iulie 1942.

inamicul aruncă unități proaspete în luptă și, indiferent de pierderile sale grele, se strecoară înainte, pătrunzând adânc în Uniunea Sovietică, capturând noi teritorii, distrugând orașele și satele noastre, jefuind, violând și ucigând populația Sovietică. Luptele se desfășoară lângă Voronesh, pe râul Don și în sud, înainte de porțile Caucazului de Nord. Ocupanții germani au pătruns până la Stalingrad și urmăresc să captureze Kubanul și Caucazul de Nord cu bogățiile lor în petrol și cereale, indiferent de cost. Inamicul a capturat deja Voroshilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuiki, Novocherkassk, Rostov-on-the-Don și jumătate din Voronej. O serie de trupe de pe frontul de Sud au abandonat Rostov și Novocherkassk – imitând o serie de speriatori – fără a opune rezistență serioasă sau a aștepta ordine de la Moscova și, făcând acest lucru, și-au pătat bannerele.

populația țării noastre, simțind dragoste și respect pentru trupele noastre, începe să simtă dezamăgire față de Armata Roșie, își pierde încrederea în Armata Roșie și mulți dau vina pe Armata Roșie pentru că a lăsat poporul nostru în urmă sub jugul supresorului, în timp ce armata însăși se retrage spre est.

unii oameni neînțelepți de pe front găsesc consolare în discuțiile despre ideea că suntem capabili să ne retragem și mai departe spre est, deoarece deținem un teritoriu vast, o mulțime de pământ și o populație numeroasă și pentru că vom avea întotdeauna cereale din abundență. Procedând astfel, ei urmăresc să-și justifice comportamentul scandalos pe front. Dar astfel de discuții sunt complet false și mincinoase și numai în avantajul dușmanilor noștri.fiecare comandant, soldat și ofițer politic trebuie să-și dea seama că mijloacele noastre nu sunt inepuizabile. Teritoriul Uniunii Sovietice nu constă doar din deșert, ci din oameni: muncitori, fermieri, intelectuali, tații, mamele, soții, frații și copiii noștri. Teritoriul URSS inamicul nostru a capturat sau încearcă să captureze, constă din cereale și alte alimente pentru armată și zonele din spate; metal și combustibil pentru industrie, aceeași industrie care furnizează arme și muniții forțelor armate și căilor ferate. După pierderea Ucrainei, a Bielorusiei, a statelor baltice, a bazinului Doneț și a altor zone, am rămas cu un teritoriu mult mai mic și, prin urmare, cu mult mai puțini oameni, cereale, metale și fabrici. Am pierdut peste 70 de milioane de cetățeni, peste 13 milioane de tone de cereale și peste 10 milioane de tone de metal în fiecare an. Acum nu mai depășim germanii în rezervele umane sau rezervele de cereale. Retragerea mai departe înseamnă că ne muncim pe noi înșine și patria noastră în ruină. Fiecare petic de pământ pe care îl abandonăm va întări inamicul și ne va slăbi apărarea și patria.

prin urmare, este esențial să întrerupem odată pentru totdeauna toate discuțiile despre retragere la nesfârșit, posedând un teritoriu vast, țara noastră fiind mare și bogată, având o populație numeroasă și având întotdeauna cereale din abundență. O astfel de discuție este mincinoasă și dăunătoare, ne va face slabi și inamicul mai puternic, căci dacă nu oprim această retragere, vom ajunge fără cereale, fără combustibil, fără metal, fără materii prime, fără fabrici și fără căi ferate.

Din toate acestea rezultă că retragerea trebuie oprită acum.

„nu un singur pas înapoi.”Acesta trebuie să fie acum sloganul nostru principal.este necesar să apărăm cu tenacitate fiecare poziție, fiecare curte a teritoriului sovietic până la ultima picătură de sânge, să ne agățăm de fiecare petic de teritoriu sovietic și să-l apărăm până la ultimul.

patria noastră trece printr-o perioadă dificilă. Trebuie să oprim inamicul, să-l alungăm și să-l distrugem, cu orice preț. Germanii nu sunt atât de puternici pe cât cred sperietorii. Fac un ultim efort. Rezistând loviturii lor acum înseamnă că vom obține victoria asupra lor în următoarele două luni.

putem rezista unei astfel de lovituri și să conducem inamicul spre vest după aceea? Da, putem pentru că fabricile noastre din zonele din spate funcționează foarte bine acum și fronturile noastre primesc din ce în ce mai multe avioane, tancuri, piese de artilerie și mortare.

dar ce mai lipsește?

ne lipsește ordinea și disciplina în cadrul companiilor, batalioanelor, regimentelor, diviziilor, în cadrul unităților blindate și în cadrul escadrilelor Forțelor Aeriene. Aici se află călcâiul lui Ahile. În cadrul forțelor noastre armate, trebuie să introducem cea mai strictă ordine și disciplină de fier dacă vrem să salvăm situația și să ne menținem patria.

nu vom mai tolera ca comandanții, comisarii, ofițerii politici, unitățile și formațiunile să-și părăsească pozițiile militare fără permisiune. Nu vom mai tolera ca comandanții, comisarii, ofițerii politici să permită unui număr de speriați să decidă situația de pe câmpul de luptă și să convingă alți soldați să se retragă și astfel să deschidă Frontul dușmanilor noștri.

sperietorii și lașii trebuie executați pe loc.

de acum înainte, disciplina de fier trebuie cerută fiecărui Comandant, soldat și ofițer politic: niciun pas înapoi fără a fi comandat de un superior.

comandanții companiilor, batalioanelor, regimentelor și diviziilor și comisarii și ofițerii politici comparabili care își părăsesc pozițiile militare fără ordine de la un nivel superior sunt trădători ai patriei noastre. Astfel de comandanți și ofițeri politici trebuie tratați și ca trădători ai patriei noastre.

acesta este sloganul patriei noastre.

punerea în practică a acestui slogan înseamnă că ne apărăm teritoriul, ne salvăm patria, ucidem inamicul urât și câștigăm victoria asupra lui.

după retragerea lor în timpul iernii din cauza presiunii Armatei Roșii, deoarece disciplina trupelor germane tremura, germanii au luat unele măsuri severe pentru a restabili disciplina care au dat rezultate destul de bune. Au înființat peste 100 de companii penale, formate din soldați care au deteriorat disciplina prin lașitatea sau instabilitatea lor, i-au desfășurat în cele mai dure sectoare ale frontului și le-au ordonat să-și ispășească păcatele cu sângele lor. Mai mult, au format o duzină de batalioane penale formate din comandanți care au deteriorat disciplina prin lașitatea sau instabilitatea lor, i-au dezbrăcat de decorațiile lor, i-au poziționat în sectoare și mai periculoase ale frontului și le-au ordonat să-și ispășească păcatele cu sângele lor. În cele din urmă au format detașamente speciale de baricadă, le-au poziționat în spatele diviziilor instabile și le-au ordonat să execute pe loc sperii care au încercat să-și abandoneze pozițiile fără permisiune sau au încercat să se predea inamicului. După cum se știe, aceste măsuri au fost eficiente și acum, germanii se luptă mai bine decât în timpul iernii trecute. Acest lucru a dat trupelor germane un nivel ridicat de disciplină, chiar dacă apărarea patriei lor nu este scopul lor final. Ei au doar un singur scop prădător: subjugarea altor țări. Trupele noastre, care au ca țintă finală Apărarea Patriei noastre dezonorate, nu posedă un grad atât de înalt de disciplină și, prin urmare, suferă înfrângeri.

nu trebuie să învățăm de la dușmanii noștri în această legătură, așa cum au făcut strămoșii noștri în trecut și ulterior au câștigat victoria asupra lor?

cred că ar trebui.Comandamentul Suprem al Armatei Roșii ordonă:1. consiliile militare de pe fronturi și mai ales comandanții frontului:

  • a) să înăbușe mentalitatea trupelor de a se retrage necondiționat și hotărât pune capăt propagandei despre ideea că se pare că putem și trebuie să ne retragem mai spre est, că un astfel de fel de retragere nu ar produce niciun rău.
  • b) să-i dezbrace necondiționat pe comandanții armatei de funcțiile lor care au permis retragerea ilicită a trupelor lor fără a fi fost ordonați de Comandamentul frontului și să-i trimită la Stavka pentru a fi predați unei curți marțiale.c) să înființeze unul până la trei (în funcție de circumstanțe) batalioane penale (fiecare 800 de oameni puternici) la granița sectorului Frontului, unde vor fi trimiși ofițeri juniori și superiori și ofițeri politici comparabili din toate ramurile care au deteriorat disciplina prin lașitatea sau instabilitatea lor, să-i desfășoare în cele mai dure sectoare ale frontului pentru a le oferi posibilitatea de a ispăși crimele lor Patriei cu sângele lor.

2. consiliile militare ale armatelor și mai presus de toate comandanții armatei:

  • a) să dezbrace necondiționat comandanții și comisarii de corpuri și divizii din funcția lor care au permis retragerea ilicită a trupelor fără ordine de la comanda armatei și să le trimită Consiliului Militar al Frontului pentru a fi predate curții marțiale
  • b) să stabilească trei până la cinci detașamente de baricade bine înarmate (de cel mult 200 de oameni fiecare) pe perimetrul sectorului armatei, să le desfășoare direct în spatele diviziilor instabile și să le oblige, în caz de panică și retragere dezordonată a unităților de armată și de armată; Divizia de a executa Mongers sperie și lași la fața locului pentru a ajuta soldații cinstiți ai Diviziei să-și facă datoria față de patrie.
  • c) să înființeze cinci până la zece (în funcție de circumstanțe) companii penale (de 150 până la 200 de oameni fiecare), la granița sectorului armatei, unde vor fi trimiși soldați și subofițeri, care au deteriorat disciplina prin lașitatea sau instabilitatea lor, și să-i desfășoare în cele mai dure sectoare ale armatei pentru a le oferi posibilitatea de a ispăși crimele lor Patriei cu sângele lor

3. comandanții și comisarii corpurilor și diviziilor:

  • a) să dezbrace necondiționat comandanții și comisarii regimentelor și batalioanelor de funcțiile lor care au permis retragerea ilicită a unităților fără ordine ale comandanților de corp sau divizionare, să le ia decorațiile și să le trimită consiliilor militare de pe front pentru a fi predate curții marțiale.
  • b) să asiste detașamentele de baricadă ale armatei în orice mod posibil și să le sprijine în ceea ce privește îmbunătățirea ordinii și disciplinei în cadrul unităților.

această comandă trebuie citită tuturor companiilor, escadrilelor, bateriilor, unităților de comandă și personalului.

Comisarul Poporului pentru Apărare
I. Stalin

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.