DERRY jest w tym tygodniu pamiętając jedno z przełomowych wydarzeń w historii miasta i jedno, które miało ogromny wpływ na ostatnie 50 lat na tej wyspie.

Bitwa o Bogside w sierpniu 1969 r.była trzydniowymi zamieszkami w mieście, podczas których mieszkańcy Bogside wznosili barykady, aby zapobiec wkroczeniu RUC.

przemoc ostatecznie doprowadziła do rozmieszczenia wojsk brytyjskich na ulicach, co było początkowo mile widziane przez wielu mieszkańców okolicy.

rząd irlandzki zareagował, obiecując pomoc Bogsiderom, ale powstrzymując się od zapewnienia jakiegokolwiek wsparcia wojskowego. Zamiast tego Taoiseach Jack Lynch zdecydował się na budowę szpitali polowych dla rannych w kilku obszarach wzdłuż granicy.

Bitwa pod Bogside nie jest uważana za początek kłopotów w Irlandii Północnej, ale wydarzenia były z pewnością eskalacją, która miała duży wpływ na to, co nastąpiło.

co się stało i dlaczego jest to ważne?

Tło

tłem bitwy o Bogside było pojawienie się ruchu na rzecz Praw Obywatelskich w Irlandii Północnej i opór, z jakim borykał się ze strony państwa.

kampania odbiła się echem wielu podobnych popędów, które miały miejsce na całym świecie, ale w szczególnym przypadku Irlandii Północnej gerrymandering oznaczał zmodyfikowany brak reprezentacji politycznej dla większości katolików.

w Derry, gdzie przeważała ludność nacjonalistyczna, unioniści kontrolowali radę.

pod koniec lat 60.Stowarzyszenie Praw Obywatelskich Irlandii Północnej było na czele dążenia do zmiany tego, ale często spotykało się z gwałtownym oporem wobec ich kampanii.

jednym z bezpośrednich prekursorów wydarzeń sierpnia 1969 roku był incydent z poprzedniego stycznia, kiedy Marsz studentów z Belfastu do Derry został zaatakowany przez lojalistów w kilku punktach wzdłuż trasy.

w pewnym momencie na moście Burntollet pod Derry, zostali zaatakowani przez siły policji Północnej, Royal Ulster Constabulary.

uzbrojona i kontrowersyjna jednostka pomocnicza Policji ” B ” była również obecna na moście Burntollet, co dodatkowo wzmogło strach przed przemarszami.

w swojej książce War and an Irish Town aktywista i dziennikarz Eamonn McCann opisał, w jaki sposób działania RUC jeszcze bardziej zatruły jego reputację wśród nacjonalistów:

w ostatnim dniu marszu, na moście Burntollet kilka mil za Derry, kilkusetosobowa Siła, rozlokowana przez członków B Specials i biernie obserwowana przez naszą „eskortę” ponad stu policjantów, zaatakowana przybitymi kijami, kamieniami i łańcuchami rowerowymi.Z osiemdziesięciu, którzy wyruszyli mniej niż trzydziestu, przybyli do Derry bez obrażeń.

trzy miesiące później lokalny mężczyzna Sammy Devenney został brutalnie pobity przez policję, gdy włamali się do jego i innych domów w mieście podczas zamieszek.

42-letni Devenney zmarł kilka miesięcy później w lipcu 1969 roku i jest uważany przez wielu za pierwszą ofiarę kłopotów.

Po jego śmierci wielu członków Derry ’ ego zdecydowało, że sierpniowy Marsz uczniów nie powinien się odbyć z powodu przemocy, jaką może wywołać.

Derry Citizens Defence Association

pomimo wezwań do odwołania marszu, odbył się on 12 sierpnia i spotkał się z obrzucaniem kamieniami przez protestujących.

gdy RUC próbowało odeprzeć protestujących i wejść na Bogside, barykady wzniesione przez nowo utworzone Derry Citizens Defence Association (DCDA) powstrzymały ich.

DCDA skutecznie zabezpieczyła obszar w mieście, a mieszkańcy strzelali kamieniami i bombami benzynowymi ze szczytu bloków mieszkalnych, gdy próbowali się przebić.

policja strzelała gazem CS i używała pałek i pojazdów opancerzonych do demonstrantów w toczących się przez trzy dni walkach.

TheJournal.ie

Bernadette Devlin zwraca się do tłumu w Bogside w sierpniu 1969 roku.

źródło: PA Images

Bernadette Devlin została niedawno wybrana na eurodeputowaną Westminster i była jednym z głównych głosów reprezentujących Bogsiders.

w filmie dokumentalnym z 2004 roku o bitwie pod Bogside, McCann powiedziała, że trudno było określić jej rolę w wydarzeniach, ale była „inspirującą postacią”, która była „tam wśród ludzi” i była „wspaniałym mówcą”.

Reklama

mówiąc o jej pamięci o jej zaangażowaniu, Devlin mówi, że nie odpoczywała ani na chwilę:

było wrażenie, że jestem wszędzie, przypuszczam, że byłem zauważalny, ponieważ to byłem ja i może nie powinienem być na tym jako poseł. Ale patrząc wstecz, pamiętam, że nigdy nie spałem przez trzy dni i trzy noce. Byłem zdecydowany, że policja nie przyjdzie.

odpowiedź rządu irlandzkiego

w związku z rosnącymi obrażeniami podczas zamieszek, DCDA zaapelowała do „każdego sprawnego człowieka w Irlandii”, aby udał się do Derry, aby bronić Bogside.

gdy Irlandia obserwowała rozwój przemocy, Taoiseach Jack Lynch zwrócił się do narodu i powiedział, że jest jasne, że „RUC nie jest już akceptowana jako bezstronna policja” i że rząd Irlandii Północnej nie ma kontroli nad sytuacją.

w wierszu, który sugerował wielu buntownikom w Derry, że rząd irlandzki przygotowuje się do wysłania wojsk przez granicę, Lynch dodał:

rząd irlandzki nie może już stać i widzieć niewinnych ludzi rannych, a może nawet gorzej.

zamiast tego Lynch zażądał, aby Wielka Brytania poprosiła o wysłanie wojsk ONZ do Irlandii Północnej, wskazując, że obecność wojsk brytyjskich może powodować problemy na drodze.

„ani zatrudnienie wojsk brytyjskich nie byłoby akceptowalne, ani nie byłoby prawdopodobne, aby przywrócić pokojowe warunki — na pewno nie w dłuższej perspektywie” – powiedział Lynch.

rząd irlandzki zwrócił się zatem do rządu brytyjskiego o niezwłoczne zwrócenie się do Organizacji Narodów Zjednoczonych o pilne wysłanie sił pokojowych do sześciu hrabstw Irlandii Północnej i polecił stałemu przedstawicielowi Irlandii przy Organizacji Narodów Zjednoczonych poinformowanie Sekretarza Generalnego o tym wniosku.

zarówno rządy Wielkiej Brytanii, jak i Irlandii Północnej zareagowały negatywnie na wystąpienie Lyncha. Premier Irlandii Północnej James Chichester-Clark potępił to jako „niedopuszczalne wtargnięcie”.

rząd brytyjski odmówił poproszenia o pomoc sił pokojowych ONZ i zamiast tego wysłał 300 żołnierzy Armii Brytyjskiej z 1.Batalionu, Regimentu Księcia Walii z Yorkshire na ulice Derry.

decyzja rządu brytyjskiego o wysłaniu własnych żołnierzy zamiast zezwolenia rządowi Irlandii Północnej na rozlokowanie B-10 była postrzegana przez wielu jako zwycięstwo w DCDA.

„nie lubię brytyjskich żołnierzy, ale są lepsi od specjalnych” – powiedział w dniu przyjazdu Bogsider Eddie McAteer.

raport Toma Mccaughrena z RTÉ wyjaśnił, że barykady pozostały na miejscu w Derry, ale walki ustały.

„przybyłe wojska zrobiły wiele, aby rozbroić pozycję, główny konflikt między katolikami a policją zniknął, wraz z policją” – poinformował McCaughren.

iv Przybycie uzbrojonych bojowników, tak często oskarżanych przez katolików o bycie Paisleyitami w mundurach, wzmogło napięcie, ale gdy oddziały wkroczyły do centrum miasta tuż po godzinie 17, ulga była widoczna ze wszystkich stron.

TheJournal.ie

policyjna bitwa z buntownikami w Bogside, 1969.

źródło: PA Images

dziedzictwo

wydarzenia z sierpnia 1969 roku miały miejsce dwa lata przed Krwawą Niedzielą, ale pozostawiły bardzo charakterystyczny ślad na mieście Derry.

pamięć o wspólnocie działającej razem i zwykłych ludziach robiących niezwykłe rzeczy jest tym, co jest naznaczone przed 50.rocznicą.

Maeve McLaughlin z Bloody Sunday Trust wyjaśnia, że to, co się stało, doprowadziło do zmiany myślenia wielu ludzi w mieście.

” To był bardzo znaczący okres w naszej historii. A niektórzy powiedzą, że to był punkt zwrotny.

ponieważ dla wielu ludzi zmieniło to ich pogląd na całe pokojowe podejście do Praw Obywatelskich, na coś, co musiało spotkać się z silniejszym oporem, jeśli chcesz, i był to również punkt, w którym po raz pierwszy sprowadzono brytyjskich żołnierzy.

The Bloody Sunday Trust jest kuratorem wystawy poświęconej bitwie pod Bogside w gildii miasta, która ma na celu podzielenie się historiami ludzi, o których wcześniej nie słyszano.

„próbowaliśmy nagrać historie ludzi, którzy odegrali pewną rolę w tym okresie, ale którzy nigdy nie zrobili książek historycznych”, wyjaśnia McLaughlin.

„to zwykli ludzie, którzy w niektórych przypadkach wystąpili, bronili swoich społeczności, bronili swoich terenów, czasami obsadzali barykady, czasami opiekowali się rannymi, czasami ich domy zamieniano w niemalże ośrodki medyczne.”

McLaughlin mówi, że znalezienie nowych historii do opowiedzenia nie było trudne, ponieważ było ich tak wiele, ale rozmawianie z ludźmi o wydarzeniach wymusiło tylko to, jak ważne były działania kobiet.

„było wiele kobiet, które były kręgosłupem tego konkretnego okresu”, mówi.

„ludzie tacy jak Bridget Shiels, której dom stał się praktycznie centrum polowym, ośrodkiem medycznym. Opiekowano się ludźmi, bez względu na to, czy byli ranni czy ranni, czy też ludźmi, którzy mieli czas na odpoczynek. Ludzie tacy jak Annie McCourt, która była skutecznie znana jako „Annie Binlid”, ze względu na protesty i informowanie ludzi, kiedy Nadciąga armia brytyjska.”

Po przeprowadzce z gildii wystawa Free Derry Lives przeniesie się do swojego stałego domu w Museum of Free Derry.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.