序文

以下は悪名高いOrder No.227であり、「一歩後退しないでください!”防衛の人民委員、ジョセフV.スターリンによって発行された順序、。 1942年の夏に軍事情勢が不安定になり、ソビエト最高司令官スタフカは象徴的な措置を取らなければならないことを認めたため、スターリンはこの命令を出した。 それは印刷物では配布されませんでしたが、政治将校によってすべての軍人に読まれました。

ソ連国防人民委員による命令

赤軍内の規律と秩序を強化し、許可なしに軍事的地位を放棄することを禁止するための措置に関する。

モスクワ、Nr.227、July28、1942。

敵は戦闘に新鮮なユニットを投げ、彼の重い損失にかかわらず、彼は前方に這い上がり、ソビエト連邦に深く浸透し、新しい領土を占領し、町や村を破壊し、略奪し、強姦し、ソ連の人口を殺害する。 ヴォロネシュの近く、ドン川、そして北コーカサスの門の前の南で戦いが起こっています。 ドイツの占領者は、スターリングラードに突破し、どのようなコスト、石油と穀物で彼らの富でクバンと北コーカサスをキャプチャすることを目指しています。 敵はすでにVoroshilovgrad、Starobelsk、Rossosh、Kupyansk、Valuiki、Novocherkassk、Rostov-on-The-Don、Voronezhの半分を捕獲しています。 南部戦線の多くの軍隊は、深刻な抵抗をしたり、モスクワからの命令を待ったりすることなく、ロストフとノヴォチェルカスクを放棄しました。

私たちの国の人口は、私たちの軍隊に対する愛と尊敬を感じ、赤軍に対する失望を感じ始め、赤軍への信頼を失い、軍隊自体が東に後退している間、私たちの人々をサプレッサーのくびきの下に残したことを赤軍を非難する。

前線の賢明でない人々の中には、広大な領土、たくさんの土地、大きな人口を持っており、常に穀物が豊富にあるため、私たちがさらに東に後退するこ そうすることで、彼らは正面で彼らのスキャンダラスな行動を正当化することを目指しています。 しかし、そのような話は全く虚偽であり、面識があり、私たちの敵の利点に過ぎません。すべての指揮官、兵士、政治将校は、私たちの手段が無尽蔵ではないことを認識しなければなりません。

ソ連の領土は砂漠だけではなく、人々で構成されています: 労働者、農民、知識人、私たちの父親、母親、配偶者、兄弟と子供。 私たちの敵が捕獲したり、捕獲しようとしている米国の領土は、軍隊と後部のための穀物やその他の食料品で構成されています。 ウクライナ、Byelorussia、バルト諸国、ドネツ盆地や他の地域の損失の後、我々ははるかに小さい領土、したがって、はるかに少ない人、穀物、金属や工場が残っています。 私たちは毎年70万人以上の市民、13万トン以上の穀物、10万トン以上の金属を失っています。 私たちは今、もはや人間の埋蔵量や穀物の埋蔵量でドイツ人を超えていません。 さらに後退することは、私たち自身と私たちの祖国を破滅に導くことを意味します。 私たちが放棄した土地の各パッチは、敵を強化し、私たちの防衛と私たちの祖国を弱めるでしょう。

したがって、私たちは無期限に後退し、広大な領土を持ち、私たちの国は大きくて豊かで、大きな人口を持ち、常に穀物を豊富に持っていることにつ この撤退を止めなければ、穀物なし、燃料なし、金属なし、原材料なし、工場なし、鉄道なしで終わるため、そのような話は不愉快で有害であり、私たちを弱く、敵を強くするでしょう。

このすべてから、撤退は今停止しなければならないことになります。

“戻って一歩ではありません。”それが今の私たちの主なスローガンでなければなりません。

ソ連の領土のすべての庭を血の最後の一滴まで粘り強く守り、ソビエトの領土のすべてのパッチに固執し、最後まで守る必要があります。

私たちの祖国は困難な時期を経ています。 我々は敵を止め、彼を追い出し、彼を破壊しなければならない、どんな費用でも。 ドイツ人は恐怖の商人が考えるほど強くはありません。 彼らは最後の溝の努力をしています。 彼らの打撃に耐えることは、今後数ヶ月以内に彼らの勝利を達成することを意味します。

私たちはそのような打撃に耐え、その後敵を西に追いやることができますか? はい、私達は後部区域の私達の工場が今非常によく作用して、私達の前部がますますより多くの航空機、タンク、砲兵部分および迫撃砲を受け取るのでしかし、何がまだ不足していますか?

私たちは、会社、大隊、連隊、師団、装甲部隊内、空軍の飛行隊内の秩序と規律を逃しています。 ここに私たちのアキレス腱があります。 私たちの軍隊の中で、私たちは状況を保存し、私たちの祖国にしがみつきたい場合は、最も厳しい秩序と鉄の規律を導入する必要があります。

私たちは、指揮官、委員、政治将校、部隊および編成が許可なしに軍事的地位を離れることをもはや容認しないものとします。 私たちは、指揮官、委員、政治将校が、多くの恐怖政治家が戦場の状況を決定し、他の兵士に撤退するよう説得し、そうすることで敵に正面を開くことを許さ

恐怖の怪物と臆病者はその場で処刑されます。

今から、鉄の規律は、すべての指揮官、兵士、政治将校に要求されなければなりません:上司によって命令されずに一歩後退することはありません。

企業、大隊、連隊、師団の指揮官、より高いレベルからの命令なしに軍事的地位を離れる同等の委員や政治将校は、祖国への裏切り者です。 そのような指揮官や政治将校は、私たちの祖国への裏切り者としても扱われるべきです。それは私たちの祖国のスローガンです。

それは私たちの祖国のスローガンです。

このスローガンを実践することは、私たちが領土を守り、祖国を救い、嫌われた敵を殺し、彼に勝利を収めていることを意味します。

赤軍の圧力による冬の撤退の後、ドイツ軍の規律が揺れていたため、ドイツ人はかなり良い結果をもたらした規律を回復するためにいくつかの厳 彼らは臆病や不安定さによって規律を傷つけた兵士で構成された100以上の刑事会社を設立し、前線の最も厳しい分野に展開し、血で罪を償うよう命じた。 さらに、彼らは臆病や不安定さによって規律を傷つけ、装飾を剥奪し、前線のさらに危険なセクターに配置し、血で罪を償うよう命じた指揮官で構成された十数の刑事大隊を結成した。 最後に、彼らは特別なバリケード分遣隊を結成し、不安定な師団の背後に配置し、許可なしに陣地を放棄しようとしたか、敵に降伏しようとしたその場で恐怖の怪物を処刑するよう命じた。 知られているように、これらの措置は効果的であり、今では、ドイツ人は過去の冬の間よりも優れて戦っています。 これは、祖国の防衛が彼らの究極の目標ではないにもかかわらず、ドイツ軍に高いレベルの規律を与えました。 他の国の征服:彼らは唯一の、略奪目的を持っています。 彼らの究極の目標として私たちの不名誉な祖国の防衛を持っている私たちの軍隊は、規律のような高度を持っていないので、敗北を被る。

私たちは、過去に先祖がしたように、この関連で敵から学び、その後彼らに勝利を得てはいけませんか?私たちはすべきだと思います。

私たちはすべきだと思います。

赤軍の最高司令部はここに命令します:
1。 前線、特に前線指揮官の軍事評議会:

  • a)無条件かつ断固として撤退する軍隊の精神を鎮めるために、我々は表向きはさらに東に後退することができ、そ
  • b)前線指揮官の命令を受けずに軍隊の違法な撤退を許可した軍司令官を無条件に剥奪し、軍法会議に引き渡されるためにスタフカに送る。
  • c)臆病や不安定さによって規律を傷つけたすべての支部の後輩と上級将校と同等の政治将校が送られるフロントセクターの境界に一から三(状況に応じて)刑事大隊(各800人の強い)を設立するために、彼らの血で祖国に彼らの犯罪を償う機会を提供するために、フロントの最も厳しいセクターに配備してください。

2. 軍隊の軍事評議会とすべての軍の指揮官の上に:

  • a)軍司令部からの命令なしに軍隊の違法な撤退を許可している軍団とその機能の師団の指揮官と委員を無条件に取り除き、軍法会議に引き渡されるために前線の軍事評議会に送るために
  • b)軍部門の周囲に三から五のよく武装バリケード分遣隊(それぞれ200人以下)を設置し、不安定な師団の背後に直接展開し、パニックや無秩序な後退の場合には、それらを強制する。恐怖の怪物を実行するための部門のユニット そして、その場で臆病者は、部門の正直な兵士が祖国に向かって彼らの義務を果たすのを助けるために。
  • c)5から10の(状況に応じて)刑事会社(それぞれ150から200人)を設立し、彼らの臆病や不安定さによって規律を傷つけた兵士や下士官が送られ、彼らの血で祖国に彼らの犯罪を償う機会を提供するために、軍隊の最も厳しい部門に展開する

3。 軍団と師団の指揮官と委員:

  • a)軍団または師団指揮官の命令なしに部隊の違法な撤退を許可した連隊および大隊の指揮官および委員を無条件に取り除き、その装飾を取り除
  • b)可能な限り軍隊のバリケード分遣隊を支援し、部隊内の秩序と規律を強化することに関してそれらを支援する。

この命令は、すべての企業、飛行隊、電池、コマンドユニットとスタッフに読まれるべきです。

国防人民委員
I.スターリン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。