DERRYは、この島の過去50年間に大きな影響を与えた都市の歴史の独創的な出来事の一つを覚えています。

1969年のボグサイドの戦い(Battle of The Bogside)は、ボグサイド地域の人々がRUCの侵入を防ぐためにバリケードを建てるのを見た都市での三日間の暴動であった。

暴力は最終的に路上で英国軍の展開につながった、最初は地域の人々の多くによって歓迎された決定。

これは、アイルランド政府がBogsidersへの援助を約束することによって応答を見たが、軍事支援の任意の種類を提供することの短い停止します。 代わりにTaoiseach Jack Lynchは、国境に沿ったいくつかの地域で負傷者のための野戦病院を建てることに決めました。

ボグサイドの戦いは北アイルランドのトラブルの始まりとは考えられていませんが、イベントは確かにその後のものに大きな影響を与えたエスカレーションでした。 だから何が起こったのか、なぜそれが重要なのですか?

背景

ボグサイドの戦いの背景は、北アイルランドにおける公民権運動の出現と、それが国家から直面した抵抗でした。

キャンペーンは、世界中で起こっていた同様のドライブの多くをエコーしたが、北アイルランドの特定のケースでは、ゲリマンダリングは、ほとんどのカトリック教徒のための政治的表現の設計された欠如を意味しました。

大多数の民族主義者がいたデリーでは、組合主義者が評議会を支配しました。

1960年代後半、北アイルランド公民権協会はこれを変えようとしていたが、しばしば彼らの選挙運動に対する暴力的な抵抗に遭遇した。

1969年の出来事の直接的な前兆の一つは、ベルファストからデリーへの学生の行進が、ルートに沿ったいくつかのポイントでロイヤリストによって攻撃された事件であった。

デリーの外のバーントレット橋のある時点で、彼らは北部の警察力ロイヤルアルスター警察との持続的な攻撃の下に来た介入するために少しをやって。

武装し、論争の補助警察ユニット”Bスペシャル”もバーントレット橋に存在していた、行進者の恐怖に追加します。

彼の著書War and an Irish Townの中で、活動家でジャーナリストのEamonn McCannは、RUCの行動が民族主義者の間でその評判をさらに毒殺した方法を説明しました:

行進の最終日、デリーの数マイル外のバーントレット橋で、Bスペシャルのメンバーによってマーシャルされ、百人以上の警察の”護衛”によって受動的に見られ、釘付けされたクラブ、石、自転車チェーンで攻撃された。80人のうち、30人未満の人が負傷していないデリーに到着しました。

三ヶ月後、地元の男サミー-デヴェニーは、彼らが暴動中に市内の彼と他の家にバーストしたとき、警察によって野蛮に殴られました。

42歳のデヴェニーは数ヶ月後の1969年に死亡し、彼は多くの人にトラブルの最初の犠牲者とみなされています。

彼の死の後、デリー内の多くは、見習いの男の子による八月の行進は、それが引き起こす可能性のある暴力のために先に行くべきではないと解決し

デリー市民防衛協会

行進がキャンセルされるよう呼びかけにもかかわらず、それは12月に先に行き、抗議者によって投石と会った。

RUCが抗議者と反撃してボグサイドに入ろうとすると、新しく結成されたデリー市民防衛協会(DCDA)によって建てられたバリケードが彼らを止めた。

DCDAは市内の区域を効果的に確保しており、住民はアパートの上から石やガソリン爆弾を発射した。

警察はCSガスを発射し、三日間続いた戦いを実行して抗議者に警棒や装甲車を使用しました。 p>

TheJournal.ie

Bernadette Devlinは1969年にBogsideの群衆に対処します。

Source:PA Images

Bernadette Devlinは最近、ウェストミンスター MPとして選出され、Bogsidersを代表する主要な声の一つでした。

ボグサイドの戦いについての2004年のドキュメンタリーでは、マッキャンは、イベントでの彼女の役割を定義することは困難であったが、彼女は”人々の間でそこにいた”と”素晴らしいスピーカー”であった”感動的な人物”であったと述べた。

広告

彼女の関与の彼女の記憶といえば、Devlinは彼女が一瞬休まなかったと言います:

私はどこにでもいた印象がありました。 しかし、それを振り返ってみると、私の記憶は、私は三日三晩眠ったことがなかったと思います。 警察が入ってこないと判断しました

アイルランド政府の対応

暴動中に負傷が発生したため、DCDAは”アイルランドのすべての有能な男”がボグサイドを守るためにデリーに旅行するよう訴えた。

アイルランドが暴力の展開を見ているとき、Taoiseach Jack Lynchは国家に演説し、”RUCはもはや公平な警察として受け入れられていない”ことは明らかであり、北アイルランド政府は状況を支配していないと述べた。

アイルランド政府が国境を越えて軍隊を派遣する準備をしていることをデリーの多くの暴徒に示唆した行で、リンチは次のように付け加えた。

アイルランド政府はもはや待機して無実の人々が負傷し、おそらく悪化するのを見ることはできない。

代わりに、リンチは英国が国連軍が北アイルランドに送られるように頼むことを要求し、英国軍の存在が道の下で問題を引き起こ

“英国軍の雇用は受け入れられず、平和的条件を回復する可能性もないだろう”とリンチ氏は語った。

アイルランド政府は、したがって、英国政府は、北アイルランドの六つの郡に平和維持軍の緊急派遣のために国連にすぐに適用するために要求しており、この要求を事務総長に通知するために国連にアイルランドの常設代表を指示しています。

英国と北アイルランドの両方の政府は、リンチの演説に否定的に反応しました。 北アイルランド首相ジェイムズ・チチェスター=クラークはこれを「耐え難い侵入」と非難した。

イギリス政府は国連平和維持軍の助けを求めることを拒否し、代わりに300人のイギリス陸軍部隊をプリンスオブウェールズのヨークシャー連隊の第1大隊からデリーの通りに配備した。

イギリス政府が北アイルランド政府にBスペシャルを配備させるのではなく、独自の兵士を派遣するという決定は、DCDA内の多くの人々によって勝利と見られていた。

“私は英国軍が好きではないが、彼らはスペシャルよりも優れている”とBogsider Eddie McAteerは、彼らが到着した日にRTÉの報告書に語った。

RTÉのTom McCaughrenによるその報告書は、バリケードはデリーに残っていたが、戦闘は停止していたと説明した。

“軍の到着は、位置を打開するために多くを行っている、カトリック教徒と警察の間の主な紛争は、警察と一緒に、消えてしまった、”McCaughrenは報告しました。

一日中、デリーはカトリック教徒とペイズリー人の対立を恐れていました。 カトリック教徒から制服を着ていると非難されることが多かった武装したBスペシャルの到着は緊張に拍車をかけていたが、午後5時過ぎに軍隊が市内中心部に押し寄せたとき、あらゆる面で救済が明らかになった。

TheJournal.ie

ボグサイドの暴動者との警察の戦い、1969。

Source:PA Images

Legacy

1969年のイベントは、ブラッディ-サンデーの二年前に来たが、デリーの街に非常に独特のマークを残しました。

一緒に行動するコミュニティと普通の人々が特別なことをしていることの記憶は、50周年を前にマークされているものです。

ブラッディ-サンデー-トラストのMaeve McLaughlinは、何が起こったのかが市内の多くの人々の間で考え方の変化につながったと説明しています。

“それは私たちの歴史の中で非常に重要な時期でした。 そして、いくつかは、それが転換点だったと言うでしょう。

多くの人々にとって、公民権の平和的アプローチ全体の見方を、あなたが好きならより強い抵抗に会わなければならなかったものに変

ブラッディサンデートラストは、前から聞いたことがない人々からの物語を共有しようとする街のギルドホールでボグサイドの戦いに

“私たちは、その期間に役割を果たしたが、歴史の本を作ったことがない人々の物語を記録しようとしました”とMcLaughlinは説明します。

“場合によっては、地域社会を守り、地域を守り、時にはバリケードを整備し、時には負傷者の世話をし、時には家をほとんど医療センターに変えたのは普通”

McLaughlinは、そこに非常に多くがあったので、伝えるために新しい物語を見つけることは困難ではなかったと言いますが、イベントについての人々に話すこ

“その特定の期間のバックボーンであった女性の多数があった”と彼女は言います。

“ブリジット-シールズのような人々は、その家は事実上、ほぼフィールドセンター、医療センターになりました。 怪我をしても怪我をしても、休息する時間があった人も、人々は世話をされました。 Annie Mccourtのような人々は、抗議のために「Annie Binlid」として効果的に知られていて、イギリス軍がいつ入ってきたかを人々に知らせることができました。”

ギルドホールから移動した後、自由なデリーの生活の展覧会は自由なデリーの博物館で、その恒久的な家に移動します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。