Il Dōngzhì Festival in Cina, chiamato anche il Festival del Solstizio d’inverno cinese, è una delle feste più importanti e popolari in Cina. Alcuni sostengono che in realtà è più importante del Capodanno cinese!

In questo articolo, imparerai a conoscere le tradizioni cinesi del Solstizio d’inverno e perché questa festa è stata significativa in passato.

Sei pronto? Cominciamo!

Accedi per scaricare il tuo Cheat Sheet gratuito - Vocabolario per principianti in cinese

Qual è il Solstizio d’inverno?

Essenzialmente, il Solstizio d’inverno cinese è un momento per prepararsi per il nuovo anno e trascorrere del tempo con la famiglia e le persone care.

Nella tradizione cinese, c’è un detto che dice che il Solstizio d’inverno è più importante del nuovo anno lunare. Questo perché l’antica Cina era una comunità agricola e la coltivazione doveva essere fatta in base alla stagione.

Perché i cinesi celebrano il Solstizio d’inverno?

I cinesi hanno osservato l’astronomia e le leggi della natura e hanno scoperto che il Solstizio d’inverno è il giorno più corto dell’anno. Dopo quel giorno, il giorno diventa gradualmente più lungo e la primavera arriva quando l’inverno svanisce. Quindi, l’inizio di un nuovo anno inizia effettivamente il Solstizio d’inverno invece del nuovo anno lunare.

In effetti, in passato, si diceva che il Solstizio d’inverno fosse il giorno di Capodanno. Non c’è da stupirsi che nel sud del fiume Yangtze, c’è un detto: “Sarete un anno più vecchio dopo aver avuto la cena del Solstizio d’inverno.”

Quando è il Festival Dōngzhì?

Scena invernale gelida

Ogni anno, il Solstizio d’inverno si verifica da qualche parte tra il 21 e il 23 dicembre.

Come i cinesi celebrano il Solstizio d’inverno

La famiglia si riunisce

1 – Cibo tradizionale cinese del Solstizio d’inverno

Va bene, quindi prima le cose: cosa mangiano le persone durante il Solstizio d’inverno?

Le persone del Nord mangiano gnocchi durante il Solstizio d’inverno. Gli gnocchi sono un cibo popolare molto popolare con una lunga storia in Cina. C’è un detto che “non c’è cibo migliore degli gnocchi.”

In molti luoghi, c’è l’usanza di mangiare agnello durante il Festival del Solstizio d’inverno. Poiché la Cina entra nel suo periodo più freddo dopo il Solstizio d’inverno, i medici tradizionali cinesi considerano l’agnello come un alimento che può aiutare le persone a tonificare lo Yang (un effetto afrodisiaco) e rendere il corpo forte.

Mangiare Tangyuan è un’altra usanza tradizionale per il solstizio d’inverno ed è particolarmente popolare nel sud della Cina. Il Tangyuan è anche chiamato Tangtuan (gnocchi) o Tuanzi (gnocco) ed è un dessert a base di farina di riso glutinoso. Il carattere yuan (round) indica reunion e che qualcosa è perfettamente riuscito. C’è un detto tra la gente che “sarai un anno più vecchio una volta mangiato Tangyuan.”

2 – Counting Nine

C’è anche l’usanza di ” counting nine.”Nel calendario lunare, gli antichi cinesi hanno creato un modo per contare i giorni in inverno: a partire dal giorno del Solstizio d’inverno che inizia con i “primi nove”, al “nono nove.”C’è un vecchio detto:” Durante il tempo del primo e del secondo nove, non togli le mani dal cappotto; al terzo e al quarto nove, puoi pattinare sul ghiaccio… ” Finalmente, dopo ottantuno giorni, il freddo inverno è sparito.

Gnocchi e congelamento

Durante il Solstizio d’inverno cinese, gnocchi sono un alimento preferito di lunga data! Sai perché l’usanza di mangiare gnocchi è stata tramandata nel nord della Cina?

Mangiare gnocchi durante il Festival del Solstizio d’Inverno è per commemorare un antico medico di nome Zhang Zhongjing, che si pensa abbia inventato gnocchi. Poiché la zuppa di gnocchi che aveva preparato aveva guarito con successo le orecchie congelate di molte persone, nacque un detto: “Se non mangi gnocchi al Solstizio d’inverno, il tuo orecchio sarà congelato.”

Vocabolario da conoscere per il Solstizio d’inverno cinese

Palla di riso glutinoso

Ecco il vocabolario cinese essenziale che dovresti conoscere per il Solstizio d’inverno cinese!

  • Wonton gnocchi (húntun)—Wonton gnocchi
  • Inverno (dōngtiān)—Inverno
  • riunione di Famiglia (héjiā tuánjù)—riunione di Famiglia
  • gnocchi di riso Glutinoso (nuòmǐ tuánzi)—riso Glutinoso palla
  • osmanthus vino gnocchi (guìhuā jinniàng yuánzǐ)—Palline di riso glutinoso in osmanto dolce e vino di riso Glutinoso
  • Mangiare Solstizio d’inverno reunion a cena con la famiglia (hé jiārén chī dōngzhì tuányuánfàn)—a cena con la famiglia il Solstizio d’Inverno, la sera
  • il Sole di Mezzanotte (wǔyè yángguāng)—Midnight sun
  • la notte Polare (jí yè)—la notte Polare
  • solstizio d’Inverno (Dōng Zhì) — Winter Solstice Festival
  • 大大 ((Dōng Zhì dà rú nián) — Winter Solstice is more important than Chinese New Year

Per ascoltare la pronuncia di ogni parola vocabolario, e di leggerli insieme a immagini rilevanti, assicuratevi di controllare la nostra lista vocabolario Solstizio d’inverno cinese!

Considerazioni finali

Quali sono i tuoi pensieri sulla festa cinese del Solstizio d’inverno? Ci sono speciali vacanze invernali nel vostro paese? Fateci sapere su di loro nei commenti!

La cultura cinese è così ricca e piena. Se sei interessato a saperne di più sulla Cina e sulla sua gente, o se vuoi più parole cinesi invernali, puoi trovare utili le seguenti pagine:

  • Argomenti avanzati: Cultura e storia
  • Celebrare il Festival cinese di metà autunno
  • Il Festival dei fantasmi affamati nella cultura cinese
  • Qual è il tuo cibo cinese preferito?
  • Parole per i giorni di neve invernale
  • Vestiti invernali

Imparare il cinese non deve essere noioso o travolgente—con ChineseClass101.com, può anche essere divertente! Se sei seriamente intenzionato a migliorare il tuo cinese, crea il tuo account gratuito a vita oggi stesso!

Felice apprendimento cinese, e stare al caldo là fuori! 🙂

Accedi per scaricare il tuo Cheat Sheet gratuito - Vocabolario per principianti in cinese

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.