Előszó

Az alábbiakban a hírhedt rend száma 227, más néven a ” nem egy lépés vissza!”a Népvédelmi biztos, Joseph V. Sztálin által kiadott parancs. Mivel a katonai helyzet 1942 nyarán tarthatatlanná vált, és a Szovjet Legfelsőbb Parancsnokság, Sztavka elismerte, hogy szimbolikus lépést kell tenni, Sztálin kiadta ezt a parancsot. Nem nyomtatásban terjesztették, hanem politikai tisztek olvasták fel az összes katonai személyzetnek.

a Szovjetunió Népi védelmi Biztosának rendelete

vonatkozó intézkedések a vörös hadseregen belüli fegyelem és rend fokozása érdekében, valamint a katonai pozíciók engedély nélküli elhagyásának tilalma.

Moszkva, Nr. 227, július 28, 1942.

az ellenség új egységeket dob csatába, és súlyos veszteségeitől függetlenül előre kúszik, mélyen behatol a Szovjetunióba, új területeket foglal el, elpusztítja városainkat és falvainkat, fosztogatja, megerőszakolja és megöli a szovjet lakosságot. A harcok Voronesh közelében, a Don folyón, délen pedig az Észak-Kaukázus kapuja előtt zajlanak. A német megszállók áttörtek Sztálingrádon, és céljuk, hogy elfoglalják a Kubánt és az Észak-Kaukázust az olajban és gabonában gazdag gazdagságukkal, bármi áron. Az ellenség már elfoglalták Voroshilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuiki, Novocherkassk, Rostov-on-the-Don fele Voronezh. A déli fronton számos csapat elhagyta Rosztovot és Novocserkasszkot – számos rémhírterjesztőt utánozva – anélkül, hogy komoly ellenállást tanúsított volna, vagy megvárta volna a Moszkvai parancsokat, és ezzel elhomályosította zászlajukat.

országunk lakossága, akik szeretetet és tiszteletet éreznek csapataink iránt, csalódást kezdenek érezni a Vörös Hadsereg iránt, elveszítik a bizalmat a Vörös Hadsereg iránt, és sokan a Vörös Hadsereget hibáztatják azért, hogy népünket hátrahagyták az elnyomó igája alatt, miközben maga a hadsereg visszavonul keletre.

néhány oktalan ember a fronton vigaszt talál, amikor arról beszél, hogy képesek vagyunk még keletebbre visszavonulni, mivel hatalmas területünk van, sok Földünk és nagy népességünk van, és mert mindig bőséges gabonánk lesz. Ennek során arra törekszenek, hogy igazolják botrányos viselkedésüket a fronton. De az ilyen beszédek teljesen hamisak és hamisak, és csak az ellenségeink javát szolgálják.

minden parancsnoknak, katonának és politikai tisztnek rá kell jönnie, hogy eszközeink nem kimeríthetetlenek. A Szovjetunió területe nem csak sivatagból, hanem emberekből áll: munkások, földművesek, értelmiségiek, apáink, anyáink, házastársaink, testvéreink és gyermekeink. A Szovjetunió területe, amelyet ellenségünk elfogott vagy megkísérelt elfogni, gabonából és más élelmiszerből áll a hadsereg és a hátsó területek számára; fém és üzemanyag az ipar számára, ugyanaz az ipar, amely fegyvereket és lőszereket biztosít a fegyveres erőknek és a vasutaknak. Ukrajna, Fehéroroszország, a balti államok, a Donetz-medence és más területek elvesztése után sokkal kisebb területünk maradt, így sokkal kevesebb ember, gabona, fém és gyár maradt. Több mint 70 millió polgárt veszítettünk el, több mint 13 millió tonna gabonát és több mint 10 millió tonna fémet évente. Most már nem haladjuk meg a németeket az emberi tartalékokban vagy a gabonatartalékokban. A további visszavonulás azt jelenti, hogy tönkretesszük magunkat és hazánkat. Minden terület, amit elhagyunk, erősíti az ellenséget, gyengíti a védelmünket és a hazánkat.

ezért elengedhetetlen, hogy egyszer s mindenkorra véget vessünk a végtelenségig való visszavonulásról, hatalmas terület birtoklásáról, országunk nagy és gazdag, nagy népességgel és mindig bőséges gabonával. Az ilyen beszéd hazug és káros, gyengévé tesz minket, az ellenséget pedig erősebbé, mert ha nem állítjuk meg ezt a visszavonulást, gabona, üzemanyag, fém, nyersanyag, gyárak és vasutak nélkül végezzük.

mindezekből következik, hogy a visszavonást most le kell állítani.

“egyetlen lépést sem hátra.”Ez kell, hogy legyen a fő szlogenünk.

szükséges, hogy kitartóan megvédjük a szovjet terület minden helyzetét, minden udvarát az utolsó csepp vérig, hogy ragaszkodjunk a szovjet terület minden foltjához, és a legvégsőkig megvédjük.

anyaországunk nehéz időszakon megy keresztül. Meg kell állítanunk az ellenséget, ki kell űznünk és el kell pusztítanunk, bármi áron. A németek nem olyan erősek, mint a rémisztők gondolják. Ők teszik az utolsó árok erőfeszítés. Ha most ellenállunk a csapásuknak, az azt jelenti, hogy a következő néhány hónapban győzelmet aratunk felettük.

képesek vagyunk-e ellenállni egy ilyen csapásnak, és utána nyugatra vezetni az ellenséget? Igen, megtehetjük, mert a gyáraink a hátsó területeken nagyon jól működnek, és a frontjaink egyre több repülőgépet, tankot, tüzérségi darabot és aknavetőt kapnak.

de mi hiányzik még?hiányzik a rend és a fegyelem a századokon, zászlóaljakon, ezredeken, hadosztályokon, a páncélos egységeken és a légierő századain belül. Ebben rejlik az Achilles-sarka. Fegyveres erőinken belül a legszigorúbb rendet és vasfegyelmet kell bevezetnünk, ha meg akarjuk menteni a helyzetet és meg akarjuk tartani a hazánkat.nem tűrjük tovább, hogy parancsnokok, biztosok, politikai tisztek, egységek és alakulatok engedély nélkül hagyják el katonai pozícióikat. Nem tűrjük tovább, hogy a parancsnokok, a biztosok, a politikai tisztek hagyják, hogy a rémisztők döntsenek a csatatéren kialakult helyzetről, és rávegyék a többi katonát, hogy vonuljanak vissza, és ezzel megnyissák a frontot ellenségeink előtt.

a Rémisztőket és gyávákat a helyszínen kell kivégezni.

mostantól minden parancsnoktól, katonától és politikai tiszttől vasfegyelmet kell követelni: egy lépést sem hátrálni anélkül, hogy egy felettes utasítaná.

századparancsnokok, zászlóaljak, ezredek és hadosztályok és hasonló biztosok és politikai tisztek, akik katonai pozícióikat magasabb szintű parancsok nélkül hagyják el, hazaárulók hazánknak. Az ilyen parancsnokokat és politikai tiszteket hazánknak is árulóként kell kezelni.

Ez az anyaországunk szlogenje.

ennek a szlogennek a gyakorlati megvalósítása azt jelenti, hogy megvédjük területünket, megmentjük anyaországunkat, megöljük a gyűlölt ellenséget és győzelmet aratunk felette.

miután a Vörös Hadsereg nyomása miatt télen kivonultak, mert a német csapatok fegyelme remegett, a németek szigorú intézkedéseket tettek a fegyelem helyreállítása érdekében, amelyek elég jó eredményeket hoztak. Több mint 100 büntetés-végrehajtási társaságot hoztak létre, olyan katonákból, akik gyávaságuk vagy instabilitásuk miatt megsértették a fegyelmet, a front legkeményebb szektoraiba telepítették őket, és megparancsolták nekik, hogy vérükkel vezekeljenek bűneikért. Ezenkívül tucatnyi büntető zászlóaljat hoztak létre parancsnokokból, akik gyávaságuk vagy instabilitásuk miatt megsértették a fegyelmet, megfosztották őket kitüntetéseiktől, a front még veszélyesebb szektoraiba helyezték őket, és megparancsolták nekik, hogy vérükkel vezekeljenek bűneikért. Végül speciális barikád-osztagokat alakítottak ki, ezeket instabil hadosztályok mögé helyezték, és megparancsolták nekik, hogy a helyszínen végezzenek ki ijesztgetőket, akik engedély nélkül próbálták elhagyni pozícióikat, vagy megpróbálták megadni magukat az ellenségnek. Mint ismeretes, ezek az intézkedések hatékonyak voltak, és most a németek jobban harcolnak, mint az elmúlt télen. Ez magas szintű fegyelmet adott a német csapatoknak, annak ellenére, hogy anyaországuk védelme nem a végső céljuk. Csak egy, ragadozó céljuk van: más országok leigázása. Csapataink, amelyeknek a meggyalázott anyaországunk védelme a végső célpontjuk, nem rendelkeznek ilyen magas fokú fegyelemmel, ezért vereséget szenvednek.

nem kell-e ebben az összefüggésben tanulnunk az ellenségeinktől, mint elődeink a múltban, és később győzelmet arattunk felettük?

azt hiszem, kellene.

A Vörös Hadsereg Legfelsőbb parancsnoksága ezennel elrendeli:
1. a frontok katonai tanácsai és különösen a frontparancsnokok:

  • a) elfojtani a csapatok mentalitását, hogy feltétel nélkül és határozottan visszavonuljanak, véget vetve annak a propagandának, hogy látszólag keletebbre vonulhatunk vissza, hogy egy ilyen visszavonulás látszólag nem okozna kárt.
  • b) a hadsereg parancsnokait feltétel nélkül megfosztani feladataiktól, akik engedélyezték csapataik tiltott kivonását anélkül, hogy a frontparancsnokság elrendelte volna őket, és elküldeni őket Stavkába, hogy átadják őket hadbíróságnak.
  • c) egy-három (a körülményektől függően) büntető zászlóaljat (mindegyik 800 fős) hozzanak létre a front szektor határán, ahová a gyávaságuk vagy instabilitásuk miatt a fegyelmet károsító összes ág fiatal és magas rangú tisztjeit és hasonló politikai tisztjeit küldik, a front legkeményebb szektoraiba telepítik őket annak érdekében, hogy felajánlják nekik a lehetőséget, hogy vérükkel vezekeljenek bűneikért az anyaországnak.

2. a hadsereg katonai tanácsai és mindenekelőtt a hadsereg parancsnokai:

  • a) feltétel nélkül megfosztani a parancsnokokat és a hadtest és hadosztályok biztosait funkciójuktól, akik engedélyezték a csapatok tiltott kivonását a hadsereg parancsnoksága nélkül, és elküldeni őket a front katonai tanácsához, hogy átadják őket a hadbíróságnak
  • b) három-öt jól felfegyverzett barikád különítményt (egyenként legfeljebb 200 embert) létrehozni a hadsereg szektorának peremén, közvetlenül az instabil hadosztályok mögé telepíteni és kényszeríteni őket, pánik és rendezetlen visszavonulás esetén a hadsereg egységei divízió, hogy kivégezzék a rémisztőket a gyávák pedig a helyszínen segítenek a hadosztály becsületes katonáinak az anyaországgal szembeni kötelességük teljesítésében.
  • c) öt-tíz (a körülményektől függően) (egyenként 150-200 fős) büntetőtársaságot hozzanak létre a hadsereg szektorának határán, ahová a gyávaságuk vagy instabilitásuk miatt a fegyelmet károsító katonákat és altiszteket küldik, és a hadsereg legkeményebb szektoraiba telepítik őket annak érdekében, hogy felajánlják nekik a lehetőséget, hogy vérükkel vezekeljenek az anyaországnak tett bűneikért

3. hadtest és hadosztályok parancsnokai és biztosai:

  • a) megfosztani a parancsnokokat és biztosokat az ezredek és zászlóaljak feladataitól feltétel nélkül, akik engedélyezték az egységek törvénytelen visszavonását a hadtest vagy a hadosztályparancsnokok parancsa nélkül, elvenni kitüntetéseiket és elküldeni őket a fronton lévő katonai tanácsokhoz, hogy átadják a hadbíróságnak.
  • b) a hadsereg barikádjainak minden lehetséges módon történő segítése, valamint az egységeken belüli rend és fegyelem javítása.

ezt a parancsot minden századnak, századnak, ütegnek, parancsnoki egységnek és vezérkari egységnek fel kell olvasni.

a Népvédelmi biztos
I. Sztálin

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.